Marché de Saint Mathieu
Marché, Artisanat
Saint-Mathieu 87440
Le 07/12/2024
En plein cœur de Saint Mathieu, le samedi matin, c'est marché ! Et c'est toute l'année ! Vous pourrez y retrouver des commerçants et des artisans locaux.
Marché, Artisanat
Saint-Mathieu 87440
Le 07/12/2024
En plein cœur de Saint Mathieu, le samedi matin, c'est marché ! Et c'est toute l'année ! Vous pourrez y retrouver des commerçants et des artisans locaux.
Marché, Artisanat
Saint-Mathieu 87440
Le 14/12/2024
En plein cœur de Saint Mathieu, le samedi matin, c'est marché ! Et c'est toute l'année ! Vous pourrez y retrouver des commerçants et des artisans locaux.
Artisanat, Marché
Revigny 39570
Le 15/12/2024
Marché de producteurs et artisans locaux
Patrimoine - Culture, Marché, Artisanat, Lecture - Conte - Poésie
Nancray 25360
Du 07/12/2024 au 15/12/2024
Dans une atmosphère joyeuse, le musée ouvrira exceptionnellement ses portes pendant deux week-ends pour accueillir une trentaine d’artisans locaux et permettre aux visiteurs de découvrir le musée dans une ambiance hivernale. L’occasion pour les adultes de rencontrer des créateurs et producteurs, et pour les enfants d’assister à des séances de contes.
Marché, Artisanat
Veules-les-Roses 76980
Le 04/12/2024
Marché traditionnel dans la rue Victor Hugo. Nombreux commerçants producteurs locaux et artisanaux, de 9h à 12h (13h en été).
Marché, Artisanat
Veules-les-Roses 76980
Le 11/12/2024
Marché traditionnel dans la rue Victor Hugo. Nombreux commerçants producteurs locaux et artisanaux, de 9h à 12h (13h en été).
Marché, Foire - Salon, Artisanat
Cany-Barville 76450
Le 09/12/2024
Tous les lundis matins, c'est le marché à Cany Barville! Un des plus importants marchés du département! RDV de 8h à 12h (13h en été) sur la place de l'hôtel de ville, place du 8 mai et sur le champ de foire. Producteurs locaux, fermiers et artisanaux.
Marché, Artisanat, Repas - Dégustation
Biaudos 40390
Le 01/12/2024
Ça y est, Biaudos a son marché de producteurs ! Maraichers, poissonniers, fromagers, artisans et autres producteurs locaux vous attendent sous la nouvelle halle de Biaudos, chaque premier dimanche du mois. Rendez-vous de 9h à 13h (et plus si affinité), pour un moment convivial et gourmand. De nombreux food truck seront la pour vous faire déguster bières et cuisine(s) maison, café, etc. Pour les enfants jeux en bois et air de jeux.
Artisanat, Exposition
Saint-Max 54130
Du 12/12/2024 au 15/12/2024
Exposition et vente de créations d'artisans locaux
Marché, Artisanat, Fête
Saint-Mard 17700
Le 01/12/2024
Pour cette 7ème édition du Marché de Noël, vous trouverez des artistes artisans et créateurs locaux. Découvrez leur dernières créations, décorations et produits gourmands.
Fête, Marché, Artisanat
Noyers 89310
Du 14/12/2024 au 15/12/2024
Noyers vous accueille pour son troisième Marché de Noël ! Venez à la rencontre des artisans et producteurs locaux, pour une journée sous le signe des festivités de Noël ! Idées cadeaux, déco et gastronomie seront à l'honneur pour cette journée festive, avec des activités nombreuses et variées... Le Père Noël a également promis de passer voir les enfants sages (et les autres) ! Nous vous attendons nombreux !
Marché, Fête, Artisanat
Villebois-Lavalette 16320
Le 01/12/2024
Thème du marché : Noël à la campagne. Venez à la rencontre de producteurs locaux, artisans et artistes...professionnels et amateurs. Participation de la boutique Esti'Halles et ouverture exceptionnelle sur la journée. Food truck sur place.
Repas - Dégustation, Artisanat, Fête, Marché
Cheniménil 88460
Le 15/12/2024
Seconde édition du Marché de Noël Présence d'artisans locaux Restauration et buvette sur place
Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Artisanat, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
GRANVILLE 50400
Le 12/12/2024
L’Office de Tourisme Granville Terre et Mer vous invite dans les coulisses de l’art ! Au programme : rencontres avec les créateurs, immersion dans leurs univers. Une belle opportunité de découvrir leurs créations, mais également d’échanger avec eux sur leur savoir-faire, leurs parcours et leur univers artistique. Cette journée sera ponctuée d’expériences gustatives autour des produits phares de Granville Terre et Mer et de spécialités locales préparées par nos restaurateurs, nos producteurs et nos pâtissiers. Venez découvrir la Destination Granville Terre et Mer autrement ! Nombre de personnes : 10 minimum et 20 maximum par visite. 15 € / personne TTC pour la demi-journée de 14h à 18h, 36 € / personne TTC pour la demi-journée avec déjeuner, de 9h à 13h50. 45 € / personne TTC pour la journée complète de 9h à 18h - Visites d’ateliers, dégustations et repas inclus. Attention en cas d’intolérance et allergies alimentaires prévenir L’Office de Tourisme avant la réservation, afin que nous puissions en informer les chefs et voir si une adaptation du menu est possible : information@otgtm.fr. Balade pédestre au cœur des quartiers culturels de Granville, prévoir une tenue adaptée[...]
Artisanat, Balades
Melgven 29140
Le 15/12/2024
Marché artisanal : artisans créateurs et producteurs locaux. Animations : photos avec le Père Noël, balade en calèche, petit manège. Restauration sur place.
Artisanat, Marché, Fête
Mutzig 67190
Du 30/11/2024 au 01/12/2024
Retrouvez-nous lors du marché de Noël 2024 à Mutzig, le samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre. Les associations locales et les exposants professionnels vous proposeront leurs décorations et gourmandises hivernales. Un rendez-vous pour toute la famille entre marché artisanal, animations et restauration sur place. Plus d'informations à venir prochainement.
Fête, Vin - Oenologie, Marché, Artisanat
Ligueil 37240
Le 08/12/2024
Plus de 40 exposants, créateurs, artisans et commerçants locaux, présence du Père Noël toute la journée, vin chaud, buvette & restauration sur place (huitres, tartiflette et gâteaux).
Marché, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Artisanat
Foissac 30700
Du 15/03/2024 au 15/11/2024
Retrouvez tous les mardis soirs, ce petit marché de producteurs locaux au cœur du village. Retrouvez des producteurs de légumes, fromages, miels, des tisanes, vins, artisans et pizzas.
Lecture - Conte - Poésie, Artisanat, Marché, Chorale - Chant
Warnécourt 08090
Le 01/12/2024
Marché de Saint Nicolas original regroupant des artisans et producteurs locaux.Des auteurs dédicaceront leurs ouvrages. chorale à l'église à 15h Buvette et petite restauration sur place
Fête, Marché, Artisanat
Saint-Pierre-d'Oléron 17310
Du 14/12/2024 au 15/12/2024
Le marché de noël de St-Pierre d'Oléron propose 2 jours de festivités. Cette année il se tiendra sur la place Camille Mémain (La Lanterne). Venez en famille ou entre amis, pour flâner au milieu des stands d'artisans, d'associations et d'artistes locaux.
Artisanat, Vin - Oenologie, Marché
Melrand 56310
Le 01/12/2024
Marché de Noël artisanal et local. Buvette, vin chaud, animations enfant et petite restauration 10h-18h - 1€ l'entrée
Marché, Fête, Artisanat
Saint-Riquier-ès-Plains 76460
Le 01/12/2024
Marché de l'Avent : artisans, créateurs, producteurs locaux. A la salle des fêtes de 9h00 à 17h30. Entrée gratuite.
Artisanat, Fête, Marché
Saint-Hélen 22100
Le 08/12/2024
Producteurs et artisans locaux Rencontre avec le Père Noël Restauration sur place
Emploi
Poitiers, 86, Vienne, Nouvelle-Aquitaine
CDI à temps plein 35h/semaine - Poste basé à Poitiers missions: 1- Accompagnement des Porteurs de Projets Dans le cadre du dispositif Régional « Entreprendre, la Région à vos côtés » au sein du groupement départemental, vous intervenez sur le territoire de la Communauté Urbaine de Grand Poitiers et accompagnez les porteurs de projets vers les services et les acteurs adaptés à leurs besoins : - Formalisation du projet - Montage financier - Recherche de financement (prêts bancaires, aides.) - Reporting de l'activité Vous effectuerez des reportings de votre mission. Vous favorisez la mobilisation des ressources du territoire et travaillez en étroite collaboration avec les services des collectivités locales et des opérateurs d'appui à la création ou à la reprise d'entreprises dans l'intérêt des porteurs de projet. 2- Animation du territoire / réseaux d'appui à la création / événementiels Véritable acteur de terrain, vous participez aux réunions régionales et/ou partenariales, menez des animations et évènements de promotion à l'entrepreneuriat, participez avec d'autres acteurs à des projets d'innovation sociale dans le champ de l'économie sociale et solidaire. Vous êtes amené[...]
Artisanat, Vie locale
La Canourgue 48500
Du 02/05/2023 au 31/12/2024
Le marché hebdomadaire de La Canourgue est le plus ancien marché du Gévaudan, on y flâne depuis plus de 400 ans. Situé sur la place du pré commun, la place au blé(plus ancienne place du village) et dans les ruelles du centre historique, venez vous y promener dans le cadre pittoresque que vous offriront les façades anciennes de la "Petite Venise Lozérienne". En période estivale, le marché de La Canourgue est également l'un des plus grands de la région. Vous y rencontrerez nos producteurs et artisans locaux ainsi que les stands divers et variés( gastronomie, bijoux, vêtements, déco, fruits, fleurs, légumes,...). Une expérience à ne pas rater !
Artisanat, Vie locale, Marché
Besançon 25000
Du 29/09/2024 au 29/12/2024
Venez profiter du marché pour rencontrer les producteurs et artisans locaux ! Tous les dimanches matin de 8h à 13h
Artisanat, Marché, Vie locale
Saint-Augustin 17570
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
Marché : producteurs et artisans locaux, produits du terroir sur la commune de Saint-Augustin.
Vie locale, Marché, Artisanat
Saint-Martin-Vésubie 06450
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
Venez découvrir et déguster le savoir-faire et les productions de notre terroir ; artisans producteurs, créateurs locaux et de la vallée de la Vésubie et des vallées voisines, se retrouvent sur la place du village.
Marché, Artisanat, Vie locale
Hostens 33125
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
Ce marché à Hostens propose des produits du terroir proposés par des producteurs locaux ou des commerçants sédentaires de Gironde. Vous y trouverez des produits gastronomiques et des produits artisanaux.
Emploi Dévelopement économique - Commerce - Organisme Consulaire
Vesoul, 70, Haute-Saône, Bourgogne-Franche-Comté
La Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Région Bourgogne Franche-Comté recrute un(e) ** AGENT TECHNIQUE D'ENTRETIEN AU CFA 70 H/F ** ** à pourvoir au 01/10/2024 ** BAC Professionnel ou niveau supérieur dans un des domaines des métiers du bâtiment (maçonnerie, électricité, plomberie, charpente, zinguerie, ...) et/ou des espaces verts. Avoir une habilitation électrique serait un plus. Rattaché( e) à la Direction Régionale des Affaires Générales et placé( e) sous l'autorité du Responsable Régionale des moyens généraux, l'agent technique d'entretien (H/F) est en charge des missions suivantes : Missions principales - Assurer la maintenance et l'entretien de locaux et matériels (électricité, petits travaux de maçonnerie, plomberie, peinture ) ; - Effectuer le nettoyage et la surveillance des locaux ; - Assurer des activités de courses et/ou de transport ; - Réaliser des travaux administratifs simples ; - Assurer l'entretien des installations et des abords ; - Effectuer l'entretien des véhicules ; - Gérer les achats en lien avec les moyens généraux (devis, factures, bons de livraison) ; - Assurer le suivi des entreprises (appel, explications des interventions à mener,[...]
Emploi
Cherbourg-en-Cotentin, 50, Manche, Normandie
Vous avez l'habitude de piloter des projets dans le secteur de l'Economie Sociale et Solidaire et vous êtes passionné.e de couture ou de loisirs créatifs à titre personnel ? Rejoignez-nous ! La Manufacture Circulaire du Cotentin est un Tiers Lieu Manufacturier Textile et Circulaire situé à Cherbourg, sur la presqu'île du Cotentin. L'association s'engage pour relocaliser les savoir-faire et promouvoir un textile plus durable. Dans ce cadre nous menons de nombreux projets suivant 3 axes : - Découvrir le textile responsable - Se professionnaliser - Produire localement En tant que chef de projet vous serez principalement en charge des actions du premier axe « Découvrir le textile responsable » Appuyé.e par une équipe de passionné.e.s, travaillant dans un cadre dynamique et positif, vous contribuerez à un projet de société innovant et porteur de sens. Sous la responsabilité de la Directrice de l'association, le.la chef de projet a pour mission principale de développer les projets d'animation de l'association. Repair Café, Festival du Faire, accueil de public en insertion . ces projets créent tous un lien entre la couture et l'économie circulaire, l'emploi, l'artisanat ou[...]
Emploi Administrations - Institutions
Rioz, 70, Haute-Saône, Bourgogne-Franche-Comté
L'aménagement du territoire de la communauté de communes du Pays Riolais s'articule autour de plusieurs axes prioritaires visant à promouvoir le développement économique, social et environnemental. Les infrastructures de transport et de communication sont optimisées pour favoriser les échanges et les déplacements au sein du territoire et avec les villes avoisinantes. La diversité des activités économiques présentes dans la région contribue à son attractivité. L'agriculture, l'artisanat, le tourisme et les services sont autant de secteurs dynamiques qui participent à la vitalité économique du territoire. Les initiatives en faveur du développement durable et de la préservation de l'environnement renforcent l'attractivité du Pays Riolais en offrant un cadre de vie de qualité aux habitants. Vous serez placé sous l'autorité de la Présidente en charge de l'urbanisme, du vice-président en charge du développement économique et touristique et du directeur général des services. Les missions principales : * Urbanisme et habitat - Participer au suivi et aux modifications du PLUi (procédures de révision, de modification, de mise à jour du PLUi), - Assurer les relations avec les[...]
Marché, Artisanat, Vie locale
Cernay 68700
Du 30/03/2024 au 27/12/2024
Les vendredis matins les commerçants primeurs, bouchers, fleuristes, artisans... se donnent rendez-vous à Cernay ! Un incontournable pour tous ceux qui aiment les bons produits de saison, du terroir et l'ambiance conviviale.
Marché, Vie locale
-1 -1
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
Retrouvez le marché de la Création et le marché de l’Artisanat tous les dimanches matin. Création, Artisanat et Artisanat d’Art vous attendent dans l’un des marchés historiques de Lyon.
Marché, Artisanat, Vie locale, Repas - Dégustation
Lichtenberg 67340
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
Légumes et fruits frais de saison, directement du producteur au consommateur... fleurs, pain artisanal au levain cuit à l'ancienne au feu de bois, produits du terroir et les promotions de la semaine de la boucherie.
Artisanat, Marché, Repas - Dégustation
Argentonnay 79150
Du 12/03/2024 au 10/12/2024
Marché de producteurs et d'artisans locaux à Harmonium. Marché couvert : légumes, fruits, fromage, vins, viande, charcuterie, infusions, miel, broyés, pain, ... Découvrez des artisans-créateurs locaux : savon naturel, bijoux, décoration ...(selon les disponibilités). Présence d'un boucher-charcutier.
Artisanat, Vie locale
Marseille 13000
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
Ces visites guidées sont destinées à la clientèle individuelle (réservation possible jusqu'à 9 personnes max). Pour les GROUPES (à partir de 10 personnes) : la réservation est OBLIGATOIRE auprès de notre Service Groupes : groupes@marseille-tourisme.com
Fête
Plougasnou 29630
Le 17/11/2024
Une fête de village toute en échos avec notre saison ! Pour cette 3ème édition, nous souhaitons lancer un appel aux habitants. Afin qu’elle continue à nous permettre de se découvrir, nous proposons en parallèle au programme porté par l’association ( animations, petite restauration, musique et spectacles ) de mettre à disposition des petits stands pour toute personne qui désire apporter quelque chose… Quelque chose qu’il aime, qu’il fabrique, qu’il explique, qu’il partage… Exemple : Une collection, une passion, un artisanat, un combat, une idée, un art … Vous pouvez aussi participez en montant sur la scène ouverte ou en apportant un gâteaux pour le goûter partagé… - Un premier rdv pour l’inventer ensemble le Jeudi 3 Octobre au Café-social-club, 17h-19h Pour le moment on aura : - Un beau spectacle de musique et ombres portée pour les petits et leur famille à 11h. - Le stand de Cucurbitacées en tout genre de Danielle et Robert – Restauration de saison et locale – Musique irlandaise – Scène ouverte + Spectacle - Goûter partagé
Vie locale, Repas - Dégustation, Artisanat
Ranville 14860
Du 07/03/2024 au 21/12/2024
Nicolas et Thomas, les deux frères à l'origine de la brasserie artisanale des 9 mondes vous ouvrent leurs portes afin de découvrir les secrets de fabrication de ce breuvage. Dégustation prévue à la fin de la visite ! Sur inscription auprès de l'office de tourisme de Merville-Franceville-Plage.
Spectacle, Musique
Bar-le-Duc 55000
Le 16/11/2024
Nous sommes ravis de vous présenter un spectacle mettant en avant exclusivement les talents exceptionnels du département de la Meuse, le tout dans le cadre prestigieux de la salle de spectacle La Barroise à Bar-le-Duc. Des artistes talentueux, qu’ils soient musiciens, danseurs, humoristes ou autres, provenant de la Meuse, prendront la scène pour créer une célébration dynamique de notre richesse culturelle. Les produits meusiens, véritables joyaux de notre terroir, auront également leur place. De la gastronomie locale à l’artisanat, chaque élément du spectacle reflétera notre identité départementale. Nous collaborerons étroitement avec des producteurs, des créateurs et des entreprises pour mettre en avant la diversité de ce que la Meuse a à offrir.
Marché, Artisanat, Vie locale
Ille-sur-Têt 66130
Du 06/01/2024 au 28/12/2024
En direct de nos terroirs, les Marchés des Producteurs de Pays, 100% producteurs et artisans garantis par la Chambre d'agriculture des Pyrénées-Orientales. Chez nous, les samedis matin, à Ille sur Tet où les producteurs vous proposent le meilleur de ...
Bligny-sur-Ouche 21360
Du 07/12/2024 au 08/12/2024
Tous les ans, le temps d’un week-end, la magie de Noël s’installe à Bligny-sur-Ouche lors du Marché de Noël. Cette 30ème édition se déroulera le samedi 07 décembre 2024 de 14h à 21h et dimanche 08 décembre 2024 de 10h à 19h. Pour fêter dignement les 30 ans l'ASOA installera une patinoire sur le parvis de la mairie jusqu'au 22 Décembre . Venez flâner parmi la cinquantaine d’exposants et trouver la bonne idée cadeau qui fera plaisir à toute la famille : chocolats, escargots, vin d’Alsace et de Bourgogne, artisanat local et artisanat du monde, décorations de Noël, livres, bijoux… Il y en aura pour tous les goûts ! Le Marché de Noël de Bligny-sur-Ouche est reconnu pour sa convivialité et pour la qualité de ses exposants. Tombola , passage du Père Noel Buvette, vin chaud , gaufres et crêpes Tarifs visiteurs : Entrée gratuite. Tarifs exposants :voir bulletin d'inscription
Manifestation culturelle
Erstein 67150
Du 01/12/2024 au 23/12/2024
Un collectif talentueux et local vous accueille à l’occasion de son Marché des Créateurs placé sous le signe du savoir-faire et de la créativité. Dans un lieu plein de charme et d’histoire c’est l’occasion de découvrir un artisanat sous différentes formes : papier, bois, bijoux, tissu, céramique, bougie, cuir, univers enfant... Un artisanat éco responsable vous sera proposé ainsi que des objets de décorations de Noël. Une exposition pour le plaisir des yeux et la joie d’y dénicher des cadeaux originaux et authentiques, en privilégiant le fait main sous le sapin !
Marché, Artisanat, Repas - Dégustation
Aix-en-Provence 13090
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
Le grand marché de la ville est une véritable institution en Provence. C'est le rendez-vous traditionnel des locaux et des visiteurs. C'est un lieu de rencontres et d'échanges qui perpétue la tradition d'un commerce d'antan, devenu aujourd'hui un moyen essentiel d'approvisionnement. Le marché alimentaire permet (en fonction des saisons) de découvrir et de se fournir en fruits et légumes. Avec quelques productions locales, comme le Calisson d'Aix, le melon de Cavaillon, le fromage de chèvre, les fraises de Carpentras, les produits de la savonnerie, le miel de lavande, les sirops, les confitures, les olives et huiles d'olives d'appellation ou encore les grands vins issus des vignobles de Provence. De nombreux artisans sont également présents et proposent de grands étals de nappes, boutis et tissus au mètre. La faïence et la poterie provençales sont très présentes sous forme d'assiettes, plats et autres ustensiles de cuisine. Enfin, les chineurs et brocanteurs proposent des objets insolites ou des accessoires dignes d'un cabinet de curiosités. Les brocanteurs sont présents sur la place des Combattants d'Afrique du Nord et le haut de l'avenue Victor Hugo. Les artisans[...]
Marché, Artisanat, Repas - Dégustation
Castellar 06500
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
Marché de Castellar, tous les Dimanches, produits locaux et artisanaux Sur la place du village, venez retrouver les produits et l'artisanat local: maraîchers, fromages, charcuteries, miel, barbajuans, pichade... Ligne de bus n 6 Menton-Castellar
Fête, Marché, Vin - Oenologie
Bligny-sur-Ouche 21360
Du 07/12/2024 au 08/12/2024
Tous les ans, le temps d’un week-end, la magie de Noël s’installe à Bligny-sur-Ouche lors du Marché de Noël. Cette 30ème édition se déroulera le samedi 07 décembre 2024 de 14h à 21h et dimanche 08 décembre 2024 de 10h à 19h. Pour fêter dignement les 30 ans l'ASOA installera une patinoire sur le parvis de la mairie jusqu'au 22 Décembre . Venez flâner parmi la cinquantaine d’exposants et trouver la bonne idée cadeau qui fera plaisir à toute la famille : chocolats, escargots, vin d’Alsace et de Bourgogne, artisanat local et artisanat du monde, décorations de Noël, livres, bijoux… Il y en aura pour tous les goûts ! Le Marché de Noël de Bligny-sur-Ouche est reconnu pour sa convivialité et pour la qualité de ses exposants. Tombola , passage du Père Noel Buvette, vin chaud , gaufres et crêpes Tarifs visiteurs : Entrée gratuite. Tarifs exposants :voir bulletin d'inscription
Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché
Saint-Paul-la-Roche 24800
Le 15/12/2024
Pour sa 8ème édition le marché de Noël de Saint Paul vous accueille dans une ambiance conviviale. Vous retrouverez de nombreux exposants (artisanat d'art, artisanat local)
Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Exposition
Arès 33740
Le 10/12/2024
En octobre 2024, 6 membres de l'association ont ramené des villages des pièces d'artisanat malgache achetées auprès d'artisans locaux. Nous les vendrons sur le marché d'Arès le 10 décembre. Venez nombreux les découvrir ! Tout public - Gratuit
Fête, Artisanat, Repas - Dégustation
Obersteinbach 67510
Le 22/12/2024
Profitez d'un véritable Marché de Noël du terroir avec ses stands d'artisanat local et de produits alimentaires pour agrémenter vos tables de fêtes. Petite restauration sur place.
Fête, Marché, Artisanat, Vie associative
Rhinau 67860
Le 22/12/2024
Ambiance de Noël, stands d'artisanat, de solidarité et de spécialités de Noël. Danses folkloriques - Arrivée du Christkindel en barque à fond plat - Chants de Noël Participation des associations locales qui assurent l'animation. Buvette et petite restauration.